Je was op zoek naar: te preguntare algo (Spaans - Engels)

¿te puedo preguntar algo?
can i ask something?

– ¿te puedo preguntar algo?
– you’re fine?

¿te puedo preguntar algo?
can i ask you something?

y te preguntarás
you and i.

se que te preguntaras
sorry that i made you wait

te preguntaré una vez más.
i'll ask you once more.

no te preguntaré más por hoy.
i won't ask you anything else today.

= ¿podría preguntar algo?
= could i ask something?

te preguntaré, y tú me enseñarás.
i will question you, and you will answer me.'

el te preguntará ¿qué quieres?
you say, ‘sir, sir!’ then he will ask you, ‘what do you want? get out!

siempre puedes preguntar algo en contrapartida.
you can always ask a question in return.

quiero preguntar algo a nuestro presidente designado.
i should like to ask our president-designate a question.

si todo va bien, se te preguntará por una contraseña.
if all is good, you are prompted for a password.

te preguntarás qué tienen en común todas esas cosas.
what do these things have in common, you're asking?

señor presidente, me gustaría preguntar algo más sobre este foro.
mr president, i should like to ask a bit more about this forum.

el patrocinador te preguntará algunas preguntas a lo largo de la negociación.
you will be asked various questions by your sponsors during the course of a negotiation.

cuando salgas de cu3ox, te preguntara si quieres guardar tu proyecto.
when you exit cu3ox, you'll be asked if you want to save your project.

señor presidente, deseo preguntar algo acerca de lo que el comisario acaba de decir.
mr president, it is a point of information arising from what the commissioner has just said.

cora: bien, bien entonces, te preguntaré desde nuestro punto de vista.
tina: alright, well then, i'll ask you from our point of view.

te preguntarás a menudo: “¿pero cuándo llega el señor?”.
you’ll often ask yourself: ‘but when will the lord arrive?’ you won’t hear any reply, you yourself must give the answer with your life.