Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"no, no, te puedes sentar!"
“no, no, you can sit!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te puedes sentar en mi cara,
'n you can sit on my face—
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien. te puedes sentar por aquí.
good. nice. and you can sit over there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y te puedes sentar en mi cara,
'n you can sit on my face—
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora te puedes sentar, hija mía."
you may sit now, my child." [pause]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
te puedes ir.
we can to help her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te puedes suscribir.
you can subscribe to these.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te puedes agachar?
can you get down?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te puedes perder
what you cannot miss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te puedes aparcar aquí.
you can park here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante los meses de verano te puedes sentar fuera.
during the summer months you can sit outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te puedes también interesar:
you may be also interested in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te puedes sentar y leer la biblia como lo haces con una novela.
you cannot sit down and read the bible as you would a novel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te puedes sentar, invita a tus amigos y tu café o una copa juntos.
there you can sit, invite your friends and have your coffee or drink together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuestra señora - "ahora te puedes sentar, hija mía." (pausa).
our lady - "you may be seated now, my child." [pause]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿me puedo sentar?
may i sit down?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que te puedes sentar al lado de uno en un restaurante y nunca lo sabrías."
"that you could sit next to one in a restaurant and you would never know."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿me puedo sentar aquí?
may i sit here?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría de los consejeros escolares tienen sus propias oficinas, donde te puedes sentar y hablar.
most school counselors have offices where you can sit down and talk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contamos con un gran patio con hammacks y mesas donde te puedes sentar en. también tenemos una sala de lectura.
we count with a large backyard with hammacks and tables where you can sit at. we also have a reading hall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: