Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿te puedo preguntar algo?
can i ask something?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿te puedo preguntar algo?
– you’re fine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿te puedo preguntar algo?
can i ask you something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p ¿puedo preguntar?
q: may i ask you a question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde puedo preguntar?
where do i ask?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comodoro, si puedo preguntar…
commodore, if i may ask…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, can i ask a question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
p ¿puedo preguntar algo, hermano?
q: can i make a question, brother?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregunta - hermano, ¿puedo preguntar?
question: brother, may i ask you a question?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—¿puedo preguntar qué sintió, señor?
"may i ask what that felt like, sir?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cómo puedo preguntar o pedir aclaraciones?
how can i ask questions or request clarifications?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo preguntar... ¿cómo puede ser eso?
oh ok …. eh … may i ask … how can that be?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡ah!? ¿puedo preguntar cuál es la fuente
ah ? may i ask what this source
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿puedo preguntar asimismo qué está haciendo la ue?
could i also ask what the eu is doing?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blossom: y sin embargo, ¿si puedo preguntar?
yet, if i may ask?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿a quién puedo preguntar si tengo preguntas adicionales?
who can i ask if i have additional questions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: ¿puedo preguntar cuales son estos cambios?
may i ask what these changes are ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿le puedo preguntar cuándo informará al pleno al respecto?
could i ask when you will report back to the plenary on that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
entonces puedo preguntar: ¿quién es el verdadero «yo»?
then i can ask: who is the real “me”?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora puede preguntar.
now's your chance to ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: