Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿te quedas con nosotros?
would you like to stay with us?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay te quedas
there you stay
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quedas solo.
you're alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te ekibocas con migo
te ekibocas with migo
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quedaras con migo.
you’ll stay with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con migo
you want to fuck me
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por qué no te quedas con nosotros,
did it, perchance, have anything to do with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chat con migo
chat with me
Laatste Update: 2016-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te quedas con los de tu propio tipo?
do you stay among your own kind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regresa con migo
give me a kiss
Laatste Update: 2014-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero tú te quedas con 100, ¿para qué?", replicó.
'but you’re getting $100,000, for what?' he replied.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eres bien mala con migo
you are very bad with me
Laatste Update: 2017-10-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
=no te nojes con migo namas estaba bromiando
= no you nojes with me namas was bromiando
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi bebe, te gustarìa vivir con migo en mi casa?
my baby, would you like to live with me in my house?
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por ser buena con migo
thank you for being good with me
Laatste Update: 2014-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te quedes con esta carta.
fin . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la honestidad con migo y con otros
honesty with myself and others deepening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te pido que te quedes con nosotros,
i ask you to stay here,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
44 y te quedas con él una temporada, hasta que se calme la cólera de tu hermano;
44 and be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi que, tienes una opción: nos quedamos con el brazo o te quedas con chuck."
so, you've got a choice: we keep the arm, or you keep chuck."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak