Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero comer a besos
i want to eat you with kisses
Laatste Update: 2016-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero comer toda
i want to eat you all
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo quiero comer a todo
i want to eat you all
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero comer la chocha mami
i’m hungry
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero comer en las nalgas
i want to bite you on the buttocks
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te comere a besos
i will eat you with kisses
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quieres comer enterita
you quieted eating whole
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quiere comer a un precio económico, puede encontrar por toda la ciudad restaurantes callejeros khmer.
khmer street restaurants are found throughout the city, if you’re planning to eat on a budget.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto es muy variable aunque, por lo que deberías ofrecerle tanto como el erizo quiere comer a menos que haya una razón médica.
this varies widely though, so you should offer as much as your hedgehog wants to eat unless there is a medical reason not to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces lo que quiere comer a la hora de comer. evite los alimentos procesados, o al menos la comida que no se puede pronunciar los ingredientes.
avoid processed food, or at least food where you can’t pronounce the ingredients。 keep it as natural as possible。
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quiere comer a una hora que no sea la hora de la comida, hágalo en el área designada para evitar ensuciar el tatami.
if you wish to eat at a time other than meal time, do so at the designated area so as to avoid dirtying the tatami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está asegurado que si le pregunto qué quiere comer para la cena, o si salimos a comer a un restaurante y tienen ensalada caprese en el menú, la elegirá sobre cualquier otra ensalada.
this tomato mozzarella salad is my oldest son’s favorite salad; it is guaranteed that if we go out to dinner and he sees caprese salad on the menu, he will choose it over anything else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde que el agua el libre, libre entre manantiles vive, jazmines an llorao, y yo no comprendo como en tus ojos niña solo hay desierto. hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie, nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero. hoy los olivos duermen y yo no duermo. no habra nadie en el mundo que cure la herida que dejo tu orgullo, yo no comprendo que tu me lastimes con todo todo el amor que tu me diste(x2) pá cuando tu volvieras, pensé en cantarte coplas viejas, esas que hablan de amores y del sufrimiento, cuando tu vuelvas niña, te como a besos. y volaremos alto donde las nubes van despacio. despacio va mi boca sobre tu cuerpo, tan lento que seguro se pare el tiempo. no habra nadie en el mundo que cure la herida que dejo tu orgullo, yo no comprendo que tu me lastimes con todo todo el amor que tu me diste(x2)
there will not be anyone in the world
Laatste Update: 2016-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: