Je was op zoek naar: te regalo (Spaans - Engels)

te regalo el corazón.
there's a better way to win my heart.

-yo no te regalo nada.
'i'm not giving you anything.'

te regalo este cuento de amor,
in the name of love, in the name of love.

te regalo una banderita y te digo...
i give you a flag and i tell you...

me dice: 'te regalo mi credencial para que me recuerdes'.
please, i ask you to pray for me.

que te regalé
that you don't know

te regalo con gusto todas las cosas que he dicho hasta este momento.
'i make you a present of everything i've said as yet.'

brei me encanto el video me rei mucho me encanto te regalo un like!! y
the best!!!!

wua un gran dia termine mi cancion te regalo un minuto de dolor asi se llama estamos muy felices
wua a great day finish my song i'll give you a minute of pain so will flame are very happy

te regaló era un laxante.
a ledger.

es la primera vez que se te regala el silencio
once the bird sees

4. que te regale un huevo o una papa.
4. flexibility is not just a suggestion.

¿qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?
what did your husband give you for your birthday?

acepta tu vida que te regaló y te dejó tu padre de todo corazón.
take your life, which your father gave and left to you, with all your heart.

cuando el padre regala la cruz al hijo le dice 'mi amado hijo, te regalo los cuatro angulos de la tierra, porquè nadie sabe donde morirà'.
the tuareg ones are considered as powerful talismans and are usually passed down from father to son. in giving the cross away the father says 'my dear son i give you the gift of the four earth's corners, as you don't know where you are going to die'.

11 y dijo el rey a amán: «la plata, te la regalo; y te regalo también ese pueblo para que hagas lo que te parezca.»
11 and the king said to haman, the money is yours, and the people, to do with them whatever seems right to you.

centro comercial...es hora de tomar venganza con la super motosierra que ella te regaló.
now it's time for revenge, using the chainsaw that she gave you.

puede ser esa piedra que aquel día tu mismo encontraste, o que alguien muy querido te regaló.
it could be that stone which you found one day, or that one that some really close person gave to you.

desde este ajuste sutil y profundo, explora los espacios que la práctica te regala gracias a la atención y la motivación.
adjusting your posture, explore the spaces and confirm that you remain attentive and motivated.

la proporción depende de la sed o la prisa que tengas por que te asome esa característica sonrisa que te regala el vino, generalmente suele ser a partes iguales.
to what extent you mix each substance will depend on your thirst or on the need you have to find that sublime smile which wine bestows on you, but usually it tends to be a 50/50 mix.