Je was op zoek naar: te respeto (Spaans - Engels)

yo te respeto.
i look up to you.

te respeto, tom.
i respect you, tom.

tom, yo te respeto.
i respect you, tom.

te comprendo y te respeto
and i admire you

te respeto más que nadie.
i respect you more than anyone.

te respeto por lo que has hecho.
i respect you for what you have done.

– te respeto, pero ya me he graduado.
yes, i love him.

un amor --ha afirmado-- que hace la vida del otro sagrada. yo te respeto, no te quiero usar.
a chaste love is one that sees the other’s life as something sacred, affirming, i respect you and i don’t want to use you.

este círculo puede ser amigos íntimos, los jugadores en el juego que te respeto, o incluso personas en línea en foros de poker.
this circle can be close friends, players in your game who you respect, or even people online in poker forums.

mucha gente te respeta. no los defraudes.
many people respect you. don't let them down.

"soy tu amiga, y tú eres mi amiga. soy algo así como un mentor para tí, pero te respeto tanto como tú me respetas a mí.
“i am your friend, and you are my friend. i am somewhat of a mentor to you, but i do respect you as much as you respect me.

no es posible seguir en antena si tu público no te respeta ni confía en ti.
it's not tenable to remain on air if your audience doesn't respect or trust you — michael ebeid (@michaelebeid) april 26, 2015

posees demasiado poder cuando te respetas a ti mismo, cuando amas todas las partes de ti.
you hold a lot of power as you honor yourself, as you love all parts of yourself.

desde tu punto de vista, tú quieres que tu profesor te respete, responda a tus dudas y preguntas e intente ayudarte en tu proceso de aprendizaje.
from your perspective, you want a teacher who is respectful to you, answers your questions, and tries to help you learn.

encontrar un médico a quien respetes y que te respete, alguien que te dé confianza y con quien te puedas abrir, es un gran paso para responsabilizarte del cuidado de tu salud para el resto de tu vida.
finding a doctor you can respect and who respects you, someone you can be open with, puts you on a great path to taking charge of your health for the rest of your life.

13 entonces respondieron y dijeron delante del rey: daniel, que es de los hijos de los cautivos de juda, no te respeta a ti, oh rey, ni acata el edicto que confirmaste, sino que tres veces al dia hace su peticion.
13 then they answered and said before the king, that daniel, who is of the children of the captivity of judah, regardeth not thee, o king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.