Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dejate de mamadas
cut the bull
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te sientes bien?
you okay?
Laatste Update: 2012-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te sientes bien contigo.
you feel good about yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sobre qué te sientes bien?
feel good about what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando lo deshaces te sientes bien.
when you take the knot out, you feel good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún cuando duermes, no te sientes bien.
even when you sleep, you don't sleep well. i don't remember even once sleeping well in hebron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apostaría cualquier cosa a que te sientes bien.
"i feel sure you are better."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando hueles algo agradable, te sientes bien.
when you smell something nice, you feel nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te sientes bien, estás en el camino correcto.
if you feel good, you're on the right track.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con qué clase de personas te sientes bien formando equipo de trabajo?
with which types of persons do you feel you work well with as a team?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quería preguntarte si te sientes bien escondiéndote detrás de la apatía política para justificarte.
i just wanted to ask whether you feel okay about hiding behind political apathy to justify yourself.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando te sientes bien después de tomar medicamento, puede ser debido o no al medicamento.
when you do not feel well right after taking a medicine, it may or may not be caused by the medicine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te obligas a hacer ejercicio, incluso si no te sientes bien?
do you: force yourself to exercise, even if you don't feel well?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueden decirte qué hacer si no te sientes bien mientras estás jugando.
they can tell you what to do if you don't feel right while you're playing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consulta siempre con un médico si no te sientes bien o si deseas asesoramiento médico antes de comenzar a entrenar.
always consult a doctor if you feel unwell or want any medical advice before training.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al fin y al cabo, cuando te sientes bien con tu piel y tu pelo, todo es posible.
after all, when you feel good in your skin and hair, anything is possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el tratamiento de la psoriasis exige que te mantengas concentrado, incluso cuando te sientes bien.
psoriasis is one of those things that you need to stay focused on treating, even when you're feeling ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el negro te sienta bien.
black becomes you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de que te sientas bien .
once you will try it. after that you feel good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes pedir hora simplemente porque no te sientes bien o porque no te está yendo tan bien como deseas en la escuela.
it's perfectly ok just to make an appointment because you're feeling bad or not doing as well in school as you'd like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: