Je was op zoek naar: te sueno?? (Spaans - Engels)

te sueno ti
i sound like you

yo te sueno ti
siempre

¿te suena?
sound familiar?

¿te suena complicado?
sound complicated?

¿cómo te suena todo esto?
how does all of this sound to you?

no te suenes la nariz así.
don't blow your nose like that.

taller "te suena familiar "
"sounds familiar " workshop

d. ¿te suena raro escuchar?
d. do you hear unusual sounds?

¿esta historia te suena conocida?
does this story sound familiar?

¿te suena alguno de los casos?
do any of these cases sound familiar to you?

te suena ésto como que mutuamente se contradice?
does this sound mutually excludable to you?

¿te suena como las vacaciones de tus sueños?
sound like a dream holiday?

no, gracias, la experiencia te suena demasiado profunda y conmovedora.
too profound for you, you’ll have to pass.

fryderyk chopin. te suena el nombre, ¿verdad?
fryderyk chopin. sounds familiar, doesn’t it?

acaso esto te suena a que ¿"una vez salvo, siempre salvo"?
does this sound like "once saved, always saved to you?"

si de alguna manera algo de lo anterior te suena familiar, pregúntate lo siguiente:
if this sounds familiar, ask yourself:

si esto te suena conocido, una buena propuesta sería que te enfoques primero en las tarjetas con los saldos más pequeños.
if this sounds familiar, a good approach for you is to first go after the cards with the lowest dollar balances.

seguro que te suena el mito de la famosa estatua del coloso de rodas, considerada una de las siete maravillas del mundo antiguo.
the island of rhodes is the most extensive island of the dodecanese, and was in earlier times one of the most famous ports in the world. today it serves as a perfect starting point for a trip around the islands.

y verás, obama, no puedes decirme que todo esto de *portorico* no te suena familiar.
and you see, obama, you can not tell me that all this * portorico * does not sound familiar.