Je was op zoek naar: te toca trabajar todo el día (Spaans - Engels)

nos hicieron trabajar todo el día.
they made us work all day.

el jefe le hizo trabajar todo el día.
he was made to work all day by the boss.

estoy muy cansado de trabajar todo el día.
i'm very tired from working all day.

por ser joven, puede trabajar todo el día.
being young, he can work all day long.

trabajar todo el diagrama en todas las tallas.
crochet the entire chart for all sizes.

tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día.
after working all day, tom was really tired.

sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
you must be worn out after working all day.

26. no pierdas el ánimo si te toca trabajar mucho y recoger poco...
26. don't lose heart if it is your lot to work a lot and gather little.

¿puede un inmigrante con una visa h-1b trabajar todo el tiempo?
must an h-1b alien be working at all times?

te invitamos a que tomes la decisión de vivir el año 2015 para ti. nada de trabajar todo el año sin ninguna recompensa.
we invite you to make the decision of dedicating 2015 to yourself. no more working all year long without a reward.

esta posición permite trabajar todo el forraje y no tener pérdidas de ms en los bordes del campo.
this position lets you work all your fodder without losing dm along the edges of the field.

las superficies suaves ofrecen soporte y comodidad, por lo que podrá trabajar todo el tiempo que quiera.
smooth surfaces keep you comfortable and supported, so you can work as long as you like.

trabajar todo el día luchando para pagar la hipoteca no es mejor que trabajar todo el día para pagar el alquiler.
working all the time and struggling to pay the mortgage is no better than working all the time and struggling to pay the rent.

trabajar todo el fantasma en 2 hilos blanco trabajar con el cabo de hilo tanto del interior como del exterior del ovillo.
ghost: work the entire ghost in 2 threads white - work with the thread from both the inside and outside of the ball.

esto impide a buen número de mujeres trabajar todo el día, y les mantiene en situación de desigualdad frente a los hombres.
this prevents a large number of women from having a full-time job and keeps them in a position of inequality

haz dos o tres ejercicios diferentes con cada parte del cuerpo para asegurarte de que ejercitas eficazmente cada uno de los músculos del grupo muscular que te toca trabajar.
perform two or three different exercises for each body part to make sure you work each muscle in the group effectively.

por lo general, sobre todo porque el comité nunca realiza todo el trabajo que quisiera, debería trabajar todo el último día de sus períodos de sesiones.
generally speaking, especially since the committee often did not complete as much work as it wished to, the committee should do a full day's work on the final day of its sessions.

incluso si usted no es tradicionalmente el formulario para cuestiones de horarios, calendario por sí mismo un bloque de trabajar todo el día, o la semana de antemano.
even if you are not traditionally the form to timetable issues, timetable by yourself an working out block the day, or the week beforehand.

con estas nuevas aplicaciones la máquina consigue trabajar todo tipo de vidrio y sobre todo el delicadísimo vidrio bajo emisivo (low-e).
with these new appliances the machine can process all types of glass, including extremely delicate low-emissivity glass (low-e).

¿cuáles son las probabilidades de que esta oportunidad viene de nuevo? no importa que yo pueda trabajar todo el día en los días ... es una experiencia de toda una vida.
what are the odds that this opportunity will come again? never mind that i can work around the clock on the days ... it's an experience of a lifetime.