Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tarde en la noche, sí,
late in the evening, yeah
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volvimos tarde en la noche.
we return to it late in the evening.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego en la tarde, en la noche
layin out in the sun, uh
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas tarde, en la noche, me fui a dormir y mi amado hijo vino en mis
later at night, i went to sleep and my beloved son came into my
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la puede realizar en la mañana o en la tarde.
in the process, it was flung back to the astral prison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayer tarde en la noche me iba a casa.
i was on the way home late at night yesterday.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es tarde en la noche y la gente sigue llegando."
it is late at night and people are still coming in."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en particular si salgo tarde en la noche.
in particular if i go out late at night.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas tarde en la noche, algunos protestantes decidieron sentarse y acampar en la plaza tahrir frente al parlamento.
later at night, some protesters decided to sit-in and camp in tahrir square and in front of the parliament.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no escatimo dinero en taxis tarde en la noche.
i don’t spare money on taxi at late night.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok voy a dormir, que sea demasiado tarde en la noche .ok
if possible then send me some photos,i want to see
Laatste Update: 2015-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta especie es más activa en la tarde que en la noche.
this species is most active in the evening and at night.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy acostumbrado a quedarme levantado hasta tarde en la noche.
i am used to staying up late at night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dificultad para ver en la noche o con luz tenue
difficulty seeing at night or in dim light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la temperatura de la mañana, de la tarde, de la noche o de la madrugada son todos hechos.
morning temperature, afternoon temperature, night temperature, early morning temperature are all facts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahore ya no se siente segura para comer lo que más te gusta tarde en la noche o ver una ingeniosa obra en al-hamra.
lahore doesn't feel that safe now, to eat your favorite eatables late at night, or watch a nifty play at al-hamra.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fiesta continua en el prado y durará hasta tarde en la noche.
the celebration continued in the nearby field until late at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amalfi en la tarde en la catedral
amalfi in the evening
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comer en momentos inusuales durante el día (es decir, tarde en la noche)
eating at unusual times of day (for example, late at night)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disminución de la visión por la noche o en condiciones de luz escasa
decreased night or low light vision
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: