Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando estaba en la cárcel,
when i was on the rack,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en via
i was dead in the water
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en la universidad, se me
for many, the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en la universidad tuve bronquitis.
while i was in college i got bronchitis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y cuando estaba en stanford,
we thought everyone could participate.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta la aprendí cuando estaba en la universidad.
this song i learnt when i was in university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso pasó cuando estaba en sacramento.
but yeah, it was when i was in sacramento...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en el gobierno, la descentralización avanzó.
but the question of whether cultural identity and community spirit are categories to be taken into consideration when it comes to régionalisation still has to be answered.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo solo pesaba 120 libras cuando estaba en la facultad
i only weighed 120 pounds when i was in high school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comí una cosa rara cuando estaba en china.
i ate something funny when i was in china.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en la escuela secundaria, contemplé el suicidio.
when i was in high school, i contemplated suicide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compré esto cuando estaba en estados unidos.
i bought this when i was in the united states.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cuando estaba en la fortaleza, siempre celebrábamos su cumpleaños.
"when i was at la fortaleza, we would always celebrate his birthday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando estaba en el afganistán lo llamaban jalifa.
he was named khalifa when he was in afghanistan.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en angustia, tú me diste alivio.
thou has enlarged me when i was under pressure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en el líbano me acostumbré a dar tres.
i was in lebanon, i got used to three.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conocí a björn cuando estaba en mi séptimo semestre.
i met björn in my seventh semester.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en el frío fuera, tú me guardaste afectuoso.
when i was outside in the cold, you kept me warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en enseñanza media me sabía muchos chistes.
when i was at high school, i knew a lot of jokes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando estaba en la universidad, formé parte de una exitosa banda que se llamaba
during college, i'd been part of a successful band called
Laatste Update: 2016-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: