Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoy voy a hablar en español
you seem busy
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te voy a enseñar hablar español
yo te voy a enseñar hablar español
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(vuelve a hablar en español.)
(spoke in spanish)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ahora solo en español.
spanish only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a amar
i'll make love to you
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a matar.
i'll kill you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a ganar!
i'm going to beat you!
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asi te voy a hacer
you worth dick
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre te voy a querer
i will always love you
Laatste Update: 2016-12-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"yo te voy a defender.
“i will defend you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los misioneros solían hablar la lengua warao, pero se dirigían a los estudiantes solo en español.
missionaries often spoke warao, but would address students only in spanish.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora que vamos en camino a hablar, estoy planeando en probar próximamente el dvd en español.
now that we are on a steady path to talking, i am planning on trying the spanish dvd next!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te voy a esperar, te voy a esperar
you are god, you are god, you are god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
solo en español (documento sin signatura distribuido en la sesión)]
in spanish only (document without a symbol distributed at the meeting)]
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuaderno técnico 11 se ha preparado en inglés y español y el 17 solo en español.
technical paper 11 is available in english or spanish; cuaderno técnico 17 available in spanish only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como me vuelvas a hablar así, te voy a partir la cara.
if you talk to me that way again, i'm going to smash your face in.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: