Je was op zoek naar: teav (Spaans - Engels)

danh teav fue detenido e interrogado durante la noche en la oficina del departamento de delitos graves de la policía municipal.
danh teav was detained and interrogated in the office of the serious crimes department of the municipal police during the night.

durante los ocho días siguientes no se le permitió a danh teav comunicarse con el exterior, a pesar de las reiteradas solicitudes de su abogado y su esposa.
for the next eight days danh teav was denied any outside contact, despite repeated requests by his lawyer and wife to see him.

danh teav era un ex agente secreto que había ingresado en el partido funcinpec y su esposa era candidata suplente del partido de sam rainsy por phnom penh, a la asamblea nacional.
mr. danh was a former intelligence operative who had joined the funcinpec party and his wife was a national assembly reserve candidate for phnom penh of the sam rainsy party.

después de su detención, la oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos en camboya ejerció presión sobre las autoridades policiales y judiciales a fin de que danh teav y los otros acusados pudieran comunicarse con sus familiares y abogados.
95. following his arrest, cohchr pressed the police and judicial authorities to secure access by his lawyer and family to danh teav and his co-defendants.

hace un par de meses, la concertista de piano mahani teave lideró una campaña en indiegogo para financiar una escuela de música en la isla, la cual abrió sus puertas oficialmente el pasado 16 de diciembre.
a couple of months ago, the piano soloist mahani teave led a campaign on indiegogo to finance a music school in the island, which officially opened its doors this december 16th.