Je was op zoek naar: technika (Spaans - Engels)

spausdinimo technika
printing technology

polonia - itt-technika
poland - itt-technika

automatizaÄ ná technika (1)
automatika (1)

- žurnalų spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinkoje,
- rotogravure printing of magazines;

todėl laikraščiai spausdinami ofsetine technika šaltuoju būdu arba fleksografijos technika.
therefore newspapers are printed in cold set web offset or in flexography.

geografinė leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinka apima visą eee teritoriją
geographic market for rotogravure printing is eea-wide

- prekių katalogų ir reklaminių lankstinukų spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinkoje.
- rotogravure printing of catalogues and inserts.

laikotarpį ir yra susiję su popieriaus, naudojamo spausdinant rotacinės giliosios spaudos technika, suvartojimui.
the data cover the period 2002-06 and refer to consumption of paper used for rotogravure printing.

tie duomenys gali neatskleisti žurnalų spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika augimo, tad juos reikia vertinti atsargiai.
this might not be representative of growth in rotogravure printing of magazines, and therefore some caution should be exercised.

- leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinkoje (pagal plačią rinkos apibrėžtį),
- publication rotogravure printing (broad market definition);

leidinių spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika gamybiniai pajėgumai europoje, 1000 tonų/metai (2006 m.
rotogravure capacity in europe, 1000 tonnes/year (estimates for 2006)

vadinasi, transporto ir logistikos išlaidos eee teritorijoje nėra tikroji kliūtis plėtojant spausdinimo veiklą, vykdomą rotacinės giliosios spaudos technika.
this would show that transport and logistics costs within the eea are not a real obstacle to rotogravure printing.

(98) rotacinės giliosios spaudos technika naudojama spausdinant du pagrindinius grafinius produktus: leidinius ir lanksčias pakuotes.
(98) rotogravure is used for printing two major graphic products: publications and flexible packaging.

be to, reikia atsižvelgti, kad analizė buvo atlikta remiantis blogiausiu galimu scenarijumi, kuriame daroma prielaida, kad atitinkama rinka apims tik spausdinimą rotacinės giliosios spaudos technika.
in addition, the analysis was based on the worst-case scenario that the relevant market consists of rotogravure printing alone.

) article in the polish magazine "transport – technika motoryzacyjna", 11/2007, s. 12-17.
) article in the polish magazine "transport – technika motoryzacyjna", 11/2007, s. 12-17.

* franz babinger, "leonhard rauwolf, ein augsburger botaniker und ostenreisender des sechzehnten jahrhunderts," archiv für die geschichte der naturwissenschaften und der technik, 4 (1913), 148-61.
*franz babinger, "leonhard rauwolf, ein augsburger botaniker und ostenreisender des sechzehnten jahrhunderts," archiv für die geschichte der naturwissenschaften und der technik, 4 (1913), 148-61.