Je was op zoek naar: tecnócrata (Spaans - Engels)

tecnócrata
technocracy

italia: cómo librarse del gobierno tecnócrata
italy : how to move away from a technocratic government

soy un político no un tecnócrata o burócrata.
i am a politician; i am not a technocrat or a bureaucrat.

llamemos a este, modo tecnócrata de producción automatizada.
let us call it the automated technocratic mode of production.

pero el tecnócrata, trabaja para aquel a quien somete.
for marx, the exploitative relationship was direct and unambiguous: the slave works for the master; the worker for the capitalist; the oppressed for the oppressor; but the technocrat works for the individual he exploits.

» guatemala: nombran canciller a tecnócrata de onu (ap)
» guatemala: nombran canciller a tecnócrata de onu (ap)

el gobierno tecnócrata italiano subestima la influencia del diálogo social.
the government of technocrats from italy underestimates the influence of the social dialogue.

tengo la impresión de que su enfoque es bastante tecnócrata y elitista.
i have the impression that your approach is quite technocratic and elitist.

saben, no hay ninguna necesidad de ir a bruselas para encontrar un tecnócrata.
in france there is a that can show us the way.

el brazo administrativo-tecnócrata tiene mayor posibilidad de funcionar con independencia.
this approach gives the administrative-technocratic arm a greater chance of functioning independently.

no se trataba de un político, sino de un tecnócrata que nunca ha tenido pretensiones políticas.
he was not a politician but a technocrat and he has never had political pretensions.

como buen tecnócrata, ha ocupado dos secretarías de estado, pero ningún puesto de elección popular.
as a good technocrat, he has occupied state posts, but never been elected to one.

el nuevo “mandatario” nombró un gabinete “no político”, tecnócrata, de personajes “intachables”.
the new “leader” appointed a “non-political” cabinet filled with technocrats, people of “spotless” reputation.

tecnócratas
technocracy