Je was op zoek naar: tedy (Spaans - Engels)

los jugadores con más experiencia en el campo sukirman tedy y hanny marentek, tanto la fide masters, mostraron su edad y perdieron la mayor parte de su compostura.
the most experienced players on the field sukirman tedy and hanny marentek, both fide masters, showed their age and lost most of their composure.

el público americano no se dio cuenta del cambio, hemingway sí y se enfadó y en pamplona, por la censura, no se pudo ver hasta 1978. precisamente el productor del cine americano clásico tedy villalba, recientemente premiado con premio goya de honor, ha dicho en varias ocasiones la suerte que tuvieron en la grabación «porque en ese momento estábamos metiendo un gol al ministerio, haciéndoles creer que estábamos haciendo algo sobre los sanfermines y, en realidad, eran planos para incluir en la película fiesta, que se prohibió rodar en españa».
this film version was not shown in pamplona until 1978 due to a censorship ban teddy villalba, the classic american movie producer, who was recently awarded an honorary "goya" has talked about the difficulties in the shooting "because at that time we were getting one over on the government, leading them to believe that we were filming something on the sanfermin fiestas, but in fact, they were shots to be included in the film "fiesta", which had been banned from being filmed in spain."