Je was op zoek naar: temar (Spaans - Engels)

se ignora la identidad de temar y a qué iglesia o monasterio fue donado, pero esta inscripción es un fascinante indicio de la historia de este hermoso objeto.
although the identity of temar and the church or monastery to which the candlestick was donated are unknown, this inscription is a fascinating glimpse into the life of a beautiful object.

déjame empezar por decir que "temar a dios y apartarse del mal" en si mismo, no son pruebas de ser salvo.
let me start out by saying that fear of god, and avoiding (eschewing) evil are not in themselves signs of salvation.

políticas radicales y eficaces que han de ponerse rápidamente en movimiento. el parlamento debe temar las iniciativas, puesto que el consejo permanece inactivo y la comisión parece bloqueada a causa también de la mencionada disciplina financiera.
we shall therefore achieve nothing with this system of cooperation timidly instituted by the single act unless this parliament ensures that the effective rules for execution of the commission's powers and the internal rules for voting in the coundil are clearly and precisely defined so that neither institution may cause a stalemate for the other and that the universal will of europe and the desire to create a europe consisting of parliament and commission is not reduced to a stalemate by the tactic of allowing that will to sleep the sleep of the just or by the tactic of silence on the part of government representatives.

empezando con el temar la cruz, uno va, paso a paso, amortiguando las autocomplacencias, las autosatisfacciones, y abriendo más y más su corazón a la comunión con dios y a la experiencia más madura de su amor.
beginning with taking up the cross, one goes on from step to step, ruling down self-indulgences and self-gratification, and opening his heart more and more to fellowship with god and to the riper experience of his love.

11. la fuente informa de que cuando el sr. aarrass llegó al aeropuerto de casablanca, fue conducido esposado a un vehículo en el que lo esperaban otros agentes de policía que le cubrieron los ojos con una venda negra y lo condujeron a temara.
11. the source reports that, upon his arrival at casablanca airport, mr. aarrass was handcuffed and led to a vehicle, where other police officers blindfolded him and then took him to temara prison.