Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo sabemos de temelin.
we know that from temelin.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
central nuclear de temelin
temelín nuclear power station
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b.2 - bohunice y temelin (checoslovaquia)
2(b)(ii) - bohunice and temelín
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
temelin tiene unas considerables carencias de seguridad.
temelin has significant safety defects.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
como representante austríaca quiero decir unas palabras sobre temelin.
as a representative of austria i should also like to say a word on temelin.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
señor presidente, he visitado la central que se está construyendo en temelin.
mr president, i visited the temelin power station that is under construction.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chequia intenta crear un hecho consumado con la puesta en marcha de temelin.
the czech republic is trying to present us with a fait accompli in commissioning temelín.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero que nadie tema, temelin no es un obstáculo en el camino hacia la unión europea.
no one should take fright; temelin is not an obstacle to joining the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con esta propuesta, quisiera hacer posible la inclusión en el orden día de la declaración temelin.
i would like this proposal to make it possible to include the temelin resolution on the agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no hay ningún motivo para criticar específicamente a chequia y, con seguridad, ninguno para criticar temelin.
there is no reason to pick on the czech republic, and certainly not on temelin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la comisión ha tomado buena nota de la opinión expresada sobre temelin en el informe publicado por los reguladores de wenra.
the commission has taken careful note of the opinion on temelin set out in the report published by the wenra regulators.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tanto más sorprendente sería que hubiera realmente una carta del comisario verheugen que atestigua la irreprochabilidad de la central nuclear de temelin.
it would be all the more surprising if there really were a letter from commissioner verheugen, confirming that the temelin plant is completely safe.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la república checa notificó que la central de temelin entró en funcionamiento en 20012002, pero no prevé construir nuevas centrales hasta 2020.
the czech republic reported that the temelin plant was brought on line in 2001 - 2002, but that up to 2020 no new plants were planned.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me remito, a modo de ejemplo, a la resolución incluida en la agenda de esta mañana sobre la central nuclear de temelin en la república checa.
i have in mind, for example, the resolution on the temelin nuclear power station in the czech republic, which is on the agenda this morning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el grupo de los verdes pide que el punto "venezuela" se sustituya por un nuevo punto "temelin".
the group of the greens/european free alliance has requested that the item on "venezuela" be replaced by a new point on "temelin" .
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
weber (are). — (fr) señor presidente, he visitado la central que se está construyendo en temelin.
weber (are). — (fr) mr president, i visited the temelin power station that is under construction.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b5-0708/2000 de la sra.mcnally y otros, en nombre del grupo del partido de los socialistas europeos, sobre la central nuclear checa de temelin;
b5-0708/2000 by mrs mcnally and others, on behalf of the group of the party of european socialists, on the czech nuclear power plant in temelín;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos votado a favor de temelín, pero consideramos que el debate sobre irán es igual de importante.
we voted in favour of temelín but we believe that a debate on iran is just as imperative.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: