Je was op zoek naar: temoaya (Spaans - Engels)

temoaya
temoaya

la iglesia establecida en temoaya se dedicó a la santiago.
the church established in temoaya was dedicated to the saint james.

durante ese año, la iglesia en temoaya fue concedido el estatuto de parroquia.
during that year, the church in temoaya was granted parish status.

en el siglo xvi, temoaya pertenecía a la jurisdicción de xiquipilco a pesar de que tuvo su propio ayuntamiento.
in the mid 16th century, temoaya belonged to the jurisdiction of xiquipilco although it had its own town council.

hasta 1720, temoaya se agrupó eclesiásticamente de san juan (hoy jiquipilco) y otras ciudades.
until 1720, temoaya was grouped ecclesiastically with san juan (today jiquipilco) and other towns.

durante la guerra de independencia de méxico, miguel hidalgo y costilla pasa a través de temoaya después de la batalla del monte de las cruces.
during the mexican war of independence, miguel hidalgo y costilla passed through temoaya after the battle of monte de las cruces.

intenso población del valle de toluca se remonta al siglo 12, con la solución de la xiquipilco o jiquipilco el viejo antecedente sitio a los modernos temoaya.
intense population of the toluca valley dates back to the 12th century, with the settlement of the xiquipilco or jiquipilco el viejo site antecedent to modern temoaya.

económica y la agitación política durante el gobierno de porfirio díaz obligó a muchos de temoaya para trasladarse a toluca, pero la mayoría volvería a temoaya después de la revolución mexicana.
economic and political turmoil during the rule of porfirio díaz forced many from temoaya to move to toluca, but most would return to temoaya after the mexican revolution .

no hay documentos en esta era sobrevivir, pero es probable que los modernos temoaya fue el resultado de una división de xiquipilco, ya que existía cuando los aztecas llegaron a la zona a finales del siglo 15.
no documents from this era survive but it is likely that modern temoaya was the result of a division of xiquipilco as it existed when the aztecs came to the area at the end of the 15th century.

este bosque tiene diversas categorías que lo protegen por ley otorgadas por el estado mexicano: parque ecológico, turístico y recreativo “zempoala-la bufa”, parque otomí–mexica del estado de méxico, santuario del agua y forestal subcuenca tributaria “río mayorazgo-temoaya”.
the forest falls under the protection of state laws, such as the one designating the otomi-mexica state park as an ecological reserve.