Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡ estaba con mucha hambre!
he was very hungry!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y con mucha razón.
and rightly so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
temprano y…
and read a magazine…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy tengo mucha hambre.
i'm very hungry today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felipe tiene mucha hambre
felipe is very hungry
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡y yo mucha hambre!- agregó pinocho.
"and i'm very hungry!" said pinocchio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dije, “tengo mucha hambre”.
i said, “i am very hungry.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chica tiene mucha hambre.
the girl is really hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha habido tiempos de escasez y de mucha hambre.
there have been times of famine and great hunger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- josé, yo no tengo mucha hambre.
- joe, i'm not hungry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expresivo, sincero y con mucha personalidad.
expressive, honest and full of personality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no he comido desde el desayuno y tengo mucha hambre.
i haven't eaten since breakfast and i'm very hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
when i got home, i was very hungry.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacía muchísimo calor. tenía mucha hambre.
it was really hot. i was very hungry.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incluso consumen carroña si tienen mucha hambre.
they will even consume carrion if they are sufficiently hungry.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su bazo está demasiado activo, elimina células sanguíneas demasiado temprano y con mucha rapidez.
if your spleen is overactive, it removes the blood cells too early and too quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para llegar a tapachula habíamos aguantado mucha hambre.
like the last time, we had to go all the way by train to tapachula.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser rápido a estos bebés tienen mucha hambre!
be quick these babies are very hungry!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un lugar de mucha hambre y mucha muerte.»
it is a place of much hunger and death.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hay mucha hambre en vuestro país, y en el mundo.
"there is much hunger in you country, and the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak