Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuidado con el toro
fuck of the bull
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado con el sol.
because the beach is really windy people do not feel the sun rays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado con el mono!
watch out for the monkey!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado con el angel
be careful with the angel
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuidado con el ángulo.
-just be careful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡cuidado con el amanecer!
beware of the sunrise!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¡cuidado con el golpe!
come on!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con ese cuchillo.
be careful with that knife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con los tiburones!
watch out for the sharks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ten cuidado con la llave!
do be careful with your key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con lo que deseas
be careful what you wish for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ten cuidado con lo que deseas.
beware of what you wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, ten cuidado con esto.
please beware of that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ten cuidado con lo que haces,
"be careful what you do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ten cuidado con el tipo de tejidos que llevas.
be careful which fabrics you wear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tan solo ten cuidado con las escaleras.
just be careful of the stairs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hh: ten cuidado con lo que deseas.
hh: be careful what you wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. ten cuidado con las invitaciones falsas
3. beware of fake invitations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. ten cuidado con las estafas regionales.
4. beware of regional rip-offs, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ten cuidado con los pitufos y teletubbies.
but beware of the smurfs and teletubbies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: