Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ten cuidado con los desconocidos.
beware of strangers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con los tiburones!
watch out for the sharks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con él
be careful with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ten cuidado con...
but beware of dangerous eggs released...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado con los cables
beware cables
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado con los carteristas.
beware of pickpockets.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuidado con los malos!
watch out for baddies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con los obstáculos del camino.
ten cuidado con los obstáculos del camino.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con las estafas
beware of scams
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten cuidado con ese cuchillo.
be careful with that knife.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ten cuidado con los pitufos y teletubbies.
but beware of the smurfs and teletubbies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con lo que deseas
be careful what you wish for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ten cuidado con lo que deseas.
beware of what you wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patrullar la luna y ten cuidado con los enemigos!
patrol the moon and watch out for the enemies!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ten cuidado con lo que haces,
"be careful what you do,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tan solo ten cuidado con las escaleras.
just be careful of the stairs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hh: ten cuidado con lo que deseas.
hh: be careful what you wish for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. ten cuidado con las invitaciones falsas
3. beware of fake invitations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. ten cuidado con las estafas regionales.
4. beware of regional rip-offs, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten cuidado con los sitios web que explican remedios caseros.
do be wary of websites explaining home cures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: