Je was op zoek naar: ten que (Spaans - Engels)

no tenés que ir.
you don't have to go.

bailadoriña: chamade, que ten que encontrarse co seu amor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bailadoriña: chamade, que ten que encontrarse co seu amor!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tenés que hablar inglés.
you have to speak english.

hay algo que tenés que saber.
there is something you must know.

no tenés que sufrir en silencio.
you don't need to suffer in silence.

no tenés que casarte si no querés.
you don't have to get married if you don't want to.

de ahí la necesidad de poner en marcha los proyectos ten que siguen encima de la mesa.
we should therefore have already set in motion the ten projects that have still to get off the ground.

tenés que armar barricadas para cambiarlo".
you have to organise blockades in order to change it."

quiero que hagas lo que tenés que hacer.
i want you to do what you have to do.

en el hospital tenés que poner de tu parte.
in the hospital you have to do your part.

ahora que estás en italia, tenés que ver nápoles.
now that you are in italy, you must see naples.

entonces tenés que darme una. tenés que tomar una decisión
so you have to give me one. you have to make a choice.

si querés contestar esas encuestas, tenés que ingresar en la página web
if you wish to answer these surveys, you must visit the website

14 cosas que tenés que hacer con tus hijos en argentina antes de que crezcan
14 things to do in the florida keys before you die

cada provincia tiene una historia que te está esperando, tenés que encontrar la tuya.
every province has a history to learn. you just need to find yours.

si los demas no te quieren,porque vos los tenes que querer a ellos?
tristia

el paisaje invita a una serena digestión. pero no tenés que demorarte ya que aun queda un trecho.
the landscape invites you to have a rest but you must not stop too long since you still have to ride a long way.

deberán efectuarse las inversiones necesarias para la realización de las redes transeuropeas (ten), que constituyen elementos esenciales para el buen funciona miento del mercado único.
romania will also need to provide the investment necessary to com plete the european transport network, which is an essential element of the effective operation of the single market.

mira la tienda te genera un ingreso importante en su capacidad maxima, tenes que ver que prioridades tenes para con el equipo en si!!!
it should be checked, in order to improve the game in the future!

tenés que tener una estructura, alguien que dé la cara, tenés que saber qué se está haciendo, tiene que ser auditado.
you have to have a structure and someone to be the public face; you have to know what’s being done; it has to be audited.