Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de un infarto grave.
more of a connection,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy teniendo un infarto.
i’m having a heart attack.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿voy a tener un infarto?
how likely am i to get an infection if i have this procedure done by this doctor?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falleció de un infarto en 2013.
he died of a heart attack in 2013.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i está teniendo un infarto cardíaco;
if you are having a heart attack;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el riesgo de un infarto se reduce
risk of mouth, throat and esophageal cancer is half that of a smoker
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si está teniendo un infarto cardíaco;
- if you are having a heart attack;
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pueden ser signos de un infarto cerebral
these may be signs of a stroke
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falleció en buenos aires de un infarto.
carrasco died in buenos aires from a heart attack, aged 67.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sufrido anteriormente un infarto o un ictus
had a prior heart attack or stroke
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, se trata de un infarto.
to you and me, that's a heart attack.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la angina inestable es un preludio a un infarto.
this is normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elman aliev, de 3 años murió de un infarto.
elman aliev, three years old, suffered a heart attack.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en enero de 1955, tanguy tuvo un infarto en woodbury.
in january 1955, tanguy suffered a fatal stroke at woodbury.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angela murió de un infarto el 30 de octubre de 1949.
angela died of a stroke on 30 october 1949.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha tenido un infarto cerebral provocado por una hemorragia cerebral.
you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pacientes que han sufrido un infarto isquémico (no hemorrágico).
patients who have had a recent ischaemic stroke (non-bleeding stroke).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esto puede originar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular.
this can lead to a heart attack or stroke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insuficiencia cardiaca con inestabilidad hemodinámica tras un infarto agudo de miocardio.
haemodynamically unstable heart failure after acute myocardial infarction.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- insuficiencia cardíaca pasajera o persistente después de un infarto de miocardio
- transient or persistent heart failure post mi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.