Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenemos que saber lo que queremos.
we need to know what is desired.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
saber lo que queremos
knowing what you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos que saber de una vez por todas lo que queremos.
we must know what we want once and for all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
para saber lo que es.
para saber lo que es.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es cuestión de saber lo que queremos.
it is a question of knowing what we want.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capacidad para saber lo que funciona
understanding what works
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para saber lo que bajo la superficie..
to know whats under the surface...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en resumidas cuentas, deberíamos saber lo que queremos.
in short, we surely ought to know what we want.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en cualquier tecnología creo que tenemos la capacidad de desarrollar lo que queremos.
when it comes to any technology, i think we have the capacity to develop what we want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para saber lo que había negociado cada uno.
to learn what they had gained by trading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lee la biblia para saber lo que jesús haría y lo que dijo
read the bible so you will know what jesus would do and what he has said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me concentro más para saber lo que está pasando.
i meditate to know what happens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso es lo que queremos saber.
that is what we want to know.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
claves para saber lo que dios quiere para tu vida:
keys to know what god wants for your life:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para saber lo que sucedió realmente en el g20, ver:
to understand what really happened at the g20:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para saber lo que hay que entregar en el guardarropa haz clic aquí
to know what to deposit at the cloakroom click on helpful hints
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de ese tiempo, volveré para saber lo que decidisteis.
then, we’ll see what you’ve got.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperaremos a ver el informe para saber lo que decide la comisión.
have you already looked into the special problem of binational airports which are sited at such frontier locations? tions?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para saber lo que es anormal, necesitamos saber lo que es normal.
to know what is abnormal we need to know what is normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquellos que crean tendrán un poco de dificultad para saber lo que son.
those they create will have a bit of difficulty knowing what they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: