Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tenemos una.
tenemos una.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- una bebida
- one drink
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos una bola.
we had a ball.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenemos una pizza
katie and i have to study
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos una oportunidad.
we have an opportunity.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, en europa tenemos una asignatura pendiente.
in europe, however, we have unfinished business.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una bebida excelente.”
excellent drinking.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, tenemos una cuestión pendiente: la universalidad.
however, we have one pending issue -- the issue of universality.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(tenemos una misión...)
mark?: (we have ignition!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una bebida equivale a:
one drink is equal to a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
38. una bebida de frutas
38. a form of bread
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantinero, quisiera una bebida.
bartender, i'd like to have a drink.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capacidad para preparar una bebida
ability to prepare drink (observable entity)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cuando tomo una bebida alcohólica.
when i have an alcoholic drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ansia de una bebida en particular
craving for particular drink
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efectivamente nos han servido una bebida.
president. — the next item is the order of business.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le gustaría (un café, una bebida)?
would you like (a cup of coffee, a drink)?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces se produce una bebida efervescente.
thus an effervescent drink is produced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo creo que ahí es donde tenemos una asignatura pendiente y donde tenemos que trabajar.
and i believe that in this area we still have work to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
disculpe, ¿me puede traer una bebida?
excuse me, can i have a gin and tonic?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: