Je was op zoek naar: tener enfermo (Spaans - Engels)

enfermo
disease

enfermo.
sick.

:enfermo:
parts:

pariente enfermo
sick relative

estás enfermo.
you are sick.

¿estaba enfermo?
how bizarre is that?

al tener a nuestro bebé muy enfermo nos arrepentimos de verdad.
through our sick baby we truly repented.

se recomienda tener al enfermo en posición de sentado mientras se busca ayuda.
it is advisable to keep the sick person seated while looking for help.

¿cómo pasas de tener un participante enfermo a tener veintiuno y tres muertos?
how do you go from having one ill participant to twenty-one ill and three deaths?

muchas personas temen tener dolor o sentirse enfermas.
many people fear being in pain or feeling sick.

yo no estuve enfermo, me refiero a no tener infancia.
the cap is so beautiful, i am obliged to you. i must say thank you to you.

estar enfermo, como por ejemplo tener gripe o estar estresado
having an illness, like the flu, or stress

si su mascota se enferma, es importante tener un tratamiento rápidamente.
if your pet gets sick it is important to get prompt treatment.

el bebé puede lucir gravemente enfermo y tener los siguientes síntomas:
the infant may appear very sick and may have the following symptoms:

viii) tener en cuenta las necesidades particulares de los enfermos mentales;
(viii) taking account of the special needs of the mentally ill.

algunos de ustedes pueden ahora tener los ordenadores enfermos al ignorar mi advertencia.
some of you might have sick computers now for ignoring my warning.

errores minúsculos en traducción médica pueden tener graves consecuencias para los lectores y los enfermos.
small mistakes in medical translation can lead to large consequences for end users and patients.

- los habitantes de alberta enfermos deben tener acceso a servicios de salud de calidad;
albertans who are sick have access to quality health care services;

si una persona se enferma, entonces se enferma; ¿por qué tener que enfrentar costos tremendos?”
if a person is sick, they’re sick; why should they have to face horrible costs?”

si alguien enferma, si surge cualquier gasto grande o inesperado, tener ganado representa un “seguro”.
if anyone is sick, if any large or unexpected expense arises, having cattle represents “insurance.”