Je was op zoek naar: tener quebcaminar con las muletas (Spaans - Engels)

salimos con las muletas.
we set out on crutches.

tener problemas con las relaciones.
have problems with relationships

hay que tener cuidado con las exageraciones.
we must be careful not to go too far.

* tener buenas relaciones con las instituciones.
* reports of ‘neighborhood’ with institutions.

tener contacto con las organizaciones de europa;
gain insight into the successes and experiences of european smes;

no se necesita tener cuidado con las unidades.
this is what you need.

le enseña cómo usar las muletas.
teach you how to use crutches

-- mariana, necesitamos tener respeto con las personas.
— mariana, we need to respect people.

16. deberá tener cuidado con las abreviaturas y emoticonos
16. take care with abbreviations and emoticons

¿cómo puedo tener un aborto seguro con las pastillas?
how can i have a safe abortion with pills?

ese mismo día, ana maría pide las muletas.
that same day, anne-marie asked for her crutches, which had been taken away.

（10）consiga información correcta, tener cuidado con las réplicas.
（10）obtain accurate information and watch out for aftershocks.

desventaja psicológica desde el primer punto: con las muletas tienen una dependencia.
psychological disadvantage from the first point: with the crutches have a dependency.

la silla de rueda y las muletas quedaron en el pasado.
the wheelchair and the walker are a story of the past.

ya no necesitaba más las muletas; estaba caminando en el aire.
i didn't need the crutch anymore, i was walking on air.

al poco joel se adaptó al auxilio de las muletas, aunque fuera cansado.
joel gradually adapted to the aid of crutches, although it was tiring.

» uruguay aspira dejar en el futuro las muletas del fmi (afp)
» uruguay aspira dejar en el futuro las muletas del fmi (afp)

el capitalismo es joven y detesta las muletas, las prótesis y las sillas de ruedas.
capitalism is young and hates the ailing and the frail.

dice carolina cruz que no permitieron que los familiares llevaran al hospital las muletas requeridas por abraham.
carolina cruz says that family members were not permitted to bring badly needed crutches into the hospital.

esta práctica nos reconfortó, y en adelante salimos del paso con menos apoyos, sin las muletas que nos acompañaron durante todos los años pasados.
comforted by this practice, thenceforward we made our way with less support, without those crutches used by us for all those past years.