Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo algo para ti.
i've got something for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo algo
i have something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tengo algo para darte.
i have something to give to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye, tengo algo para tu…
hey, i picked something up for…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo algo, jefe.
got something, boss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡eres tú! tengo algo para ti.
i’ve got something for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tengo algo para comparar.
now i have something to relate to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo algo en mi
your breath in my ear
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo algo mejor.
i got something better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que también tengo algo para dar.
then i can also have something to give.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh cierto, tengo algo para mañana.
oh right, i have something tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoy yo tengo algo más
when i say i'm over you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parece que tengo algo.
that was not my intent at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también tengo algo para la comisión europea.
added to my list is the european commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo tengo algo que darte.
i have something to give you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien, tengo algo de tarea.
well, i’ve got some homework.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ray: tengo algo bueno...)
(ray: have a good thing . . . )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora tengo algo de dinero.
i have a little money now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo algo tan increíble, tan hermoso,
i have something so incredible, so beautiful,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"simón, tengo algo que decirte".
"simon, i have something to say to you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak