Je was op zoek naar: tengo claro (Spaans - Engels)

esto lo tengo claro.
in me, this is clear.

no tengo claro una cosa.
i am not clear about a thing.

-tampoco lo tengo claro.
"i can hardly tell myself.

no tengo claro cómo los ordenaron.
it's unclear to me how they actually sorted these three of them out.

no, ni yo mismo lo tengo claro.
no, i’ve puzzled about this myself.

lo tengo claro, se ha terminado, cruz y raya
i got a thing for you, got my mind made up

no tengo claro qué tipo de travelcard debo comprar.
i’m confused about which type of travelcard i should purchase.

yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.
yo lo tengo claro, y por eso estoy de baja.

realmente, no tengo claro qué se decidió de hecho.
it is really not clear to me what was actually decided.

ats: todavía no tengo claro lo que es esta cosecha.
ats: i'm still not clear on what this harvest is.

pero no es el camino a seguir, eso lo tengo claro.
pero no es el camino a seguir, eso lo tengo claro.

tengo claro que en esta regulación no se trata de la uclaf.
i understand that these rules are not about uclaf.

no obstante, no tengo claro quién es el responsable en este caso.
i am not clear as to who is responsible here, however.

no tengo claro del todo si me hubiera podido convertir en millonario.
it is not necessarily clear to me that i could have become a billionaire.

ms: ahora mismo tengo claro que quiero ser consecuente con mis proyectos.
ms: at the moment i’m clear that i want to be consequent with my projects.

yo lo que no tengo claro es lo que va a pasar a partir de china.
yo lo que no tengo claro es lo que va a pasar a partir de china.

en cuanto a los números, tengo claro que eso sería una propuesta loca y surrealista.
in terms of numbers this would clearly be a mad and surreal proposal.

no tengo claro hasta qué punto la comisión se mostrará centralista en su propuesta final.
i am not clear about what the centralist commission is about to produce as its final proposal.

aún no tengo claro por qué necesitábamos una crisis para que esto ocurriera, pero es una señal esperanzadora.
it is not yet clear to me why we needed a crisis in order for this to happen, but it is a hopeful sign.

tampoco tengo claro qué nacionalidades y con qué sentido del derecho van a formar la oficina del denunciante.
nor is it clear to me which nationalities with which sense of justice will occupy the office of prosecutor.