Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tengo un buen dia
i have a good day
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un buen apartamento.
i got a nice apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tengo un buen diccionario.
i don't have a very good dictionary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un buen número de años ..
i have quite a number of years ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué sucede si ya tengo un seguro médico?
what if i already have health insurance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un buen diccionario de inglés.
i have a good english dictionary.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo un buen prestigio en la sociedad.
i have nice prestige in the society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguro medico (no se requiere de un seguro adicional)
u.s. medical insurance (additional insurance not required)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que tenga un buen y seguro viaje!
have nice and safe travels!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por otra parte, quizá lo dice solamente porque no tengo un seguro médico privado.”
although maybe he just says it because his private patients pay better.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el seguro médico no es reembolsable.
medical insurance is non-refundable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de adquirirlo, asegúrese de contar con un buen seguro médico que cubra dichas condiciones.
before buying, make sure you have adequate major medical insurance, which already covers such conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas un buen dia
i love you so much!
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas un buen día.
have a nice day.
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
espero que tengas un buen día
fuckin a i like
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas un buen día por delante
have a nice day ahead
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas un buen inicio de semana
have a good start to the week
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡qué tengas un buen viaje!
may you have a good journey!
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias y que tengas un buen viaje!
thank you and have a fantastic trip.
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bienvenido de vuelta, subcomandante. tenga un buen viaje.
welcome back, subcomandante. have a good voyage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: