Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tengo miedo de perderte
i am afraid of losing you
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tengo miedo de perderte miamor
'm afraid of losing
Laatste Update: 2014-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedro tenia miedo de morir.
peter was afraid of death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenia miedo entonces.
i was afraid then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo, no tengas miedo de perderte.
also don’t be afraid to get a little lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miedo, tengo miedo, miedo de perderte.
miedo, tengo miedo, miedo de perderte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenía miedo de ti
you know what, i was afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de perderte sin querer.
tryin to be free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenía miedo de expresarlas.
you said there was no cure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tenía miedo de viajar sola.
she was afraid of travelling alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenía miedo.
i was scared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenía miedo de que hubieras fallado.
i was afraid that you had failed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no tenía miedo
i wasn't afraid
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tenía miedo de cruzar la calle.
she was afraid to cross the road.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la niña tenía miedo de saltar del tejado.
the girl was afraid to jump down from the roof.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definitivamente no tenía miedo de estar allí".
he was definitely not scared to be there."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tenía miedo, naturalmente.
that meant that i had committed blasphemy and could be stoned to death.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estabas tan convencido que no tenías miedo de nadie.
you were so convinced that you were afraid of no one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-yo antes hasta tenía miedo de la gente.
-i used to feel even afraid of the clients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella tenía miedo del perro.
she was afraid of the dog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: