Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habríamos tentado
have we not tempted ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted tentado ?
-don’t you think?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no permite ser tentado.
he will not allow himself to be tempted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trata de no ser tentado
try not to be tempted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allá es tentado por satanás.
there, he is tempted by satan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo se os ha tentado con él.
you are only being tested by it.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús es tentado en el desierto
jesus being tempted in the desert to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quién de vosotros es el tentado.
which of you is afflicted with madness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jesús jamás pecó, pero fue tentado.
jesus never sinned, but he was tempted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ser tentado no es en sí pecado.
to be tempted is not in and of itself sinful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. un crimen tentado o consumado; o
1. a crime attempted or committed; or
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ser tentado a hacer mal, no es pecado.
being tempted to do wrong is not a sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
68:6 quién de vosotros es el tentado.
68:6 which of you is mad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existen al menos dos definiciones del ser tentado:
there are at least two definitions for tempted:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con una multitud de fantasías perversas estoy tentado.
come and see me. with a multitude of wicked fantasies i'm tempted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuanto tiempo estuvo tentado in el desierto?
how long was jesus tempted in the wilderness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado
tempted as we are, yet without sin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dios no puede ser tentado" (stg. 1:13).
"god cannot be tempted" (james 1:13).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Él fue realmente tentado, pero Él siempre venció la tentación.
he was really tempted, but he always overcame every temptation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesús padeció por nosotros, fue tentado, torturado y asesinado.
for our sake was jesus tried, then suffered, was tortured and murdered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: