Je was op zoek naar: teo tiene que volar (Spaans - Engels)

pero tengo que volar.
pero tengo que volar.

dado que usted tiene que volar a los pequeños movimientos,
the thrush is simply mimics since you have to blow to small moves,

- papá, tengo que volar un poco aquí ...
- daddy, i have to fly a little bit here ...

tienes que dejar el carro ahí y volar.
and bug the phone.

así que tuve que volar allí en una hoja y saludar.
so i had to fly there on a leaf and visit.

¿cómo podría criatura alguna evolucionar un ala que tiene que estar diseñada perfectamente para volar?
how could any creature evolve a wing which must be perfectly designed for flight (and which would be useless for flight until fully evolved)?

sin embargo, sobre todo es preciso que volar sea seguro.
but first and foremost, flying must be safe.

si queremos mostrar el potencial tenemos que volar día y noche.
if we want to show the potential, we have to fly day and night.

en carrera de aviones, tienes que volar el avión [...]
in aircraft race, you have to fly your aircraft we [...]

algunos aviones tienen que volar minutos adicionales por falta de coordinación.
sometimes planes have to fly for additional minutes because of the lack of coordination.

el aficionado nos advierte que volar modelos de aviones no es solo pura diversión.
the hobbyist cautions that flying model airplanes is not all fun and games.

lanzhou es el lugar más fácil al que volar desde beijing y shanghai:
lanzhou is the easiest place to fly to from beijing and shanghai:

no hace falta más que volar un poco menos y quizás renunciar a algunos lujos.
all that needs to be done is to fly a bit less and perhaps do without a few luxuries.

al día siguiente, había que volar temprano ya que estaba previsto que el viento aumentara.
the next day an early flight session was in order as the wind was forecast to pick up.

debo decir que volar con aeroflot es una experiencia que espero no tener que volver a repetir.
i have to say that flying with aeroflot is an experience i hope i never have to repeat.

volar como un pájaro 2, usted tiene que volaba por encima de las ciudades como un pájaro.
fly like a bird 2, has you flying above the cities like a bird.

la competencia ha hecho que volar sea más barato y eso también lo escribe el sr. seal en su explicación.
competition has made flying cheaper, and mr seal points this out in his explanatory statement.

juego de vuelo en 3d donde tienes que volar un avión en torno a la pista y competir con otros pilotos.
3d flying game where you have to fly an airplane around track and compete with other pilots.

cuando estaban grabando las escenas, tuve que volar a comic-con así no estaba allí cuando ella muriera.
when they were shooting those scenes, i had to fly to comic-con and so i wasn’t actually there for when she died.

si los pasajeros tienen su reserva confirmada saben que pueden volar, y si no pueden volar el transportista tiene que pagar.
because if passengers have an ok on their ticket they have the certainty that they can travel, and if they cannot then the carrier has to pay.