Je was op zoek naar: terex (Spaans - Engels)

para cualquier terex en el mercado
for any terex on the market

terex - catálogo de piezas de recambio
terex - spare parts catalogue

tanto terex and original y productos de recambio .
both original terex and aftermarket products .

los chinos zoomlion elevaron el valor económico ofrecido para de adquirir del terex iniziodtta
the zoomlion chinese has elevated the economic value of the offer in order to acquire the terex

terex corporation presentará una oferta para adquirir todo el capital social de las grúas demag
terex corporation will present an offer to acquire the entire share capital of the demag cranes

terex cranes germany es uno de nuestros cuatro finalistas del swedish steel prize de este año.
terex cranes germany is one of four finalists for this year’s swedish steel prize.

en del 2013 el beneficio neto de terex sociedad registró un crecimiento de los un +113% en
in the 2013 profit clearly of terex corporation has recorded an increase of +113%

si eso debía comprobarse, terex deberá pagar una indemnización al konecranes par a 37 millones de dólares.
if this had to happen, terex will have to pour an indemnification to the konecranes pairs to 37 million dollars.

25/03/2016 los chinos zoomlion elevaron el valor económico ofrecido para de adquirir del terex
25/03/2016 the zoomlion chinese has elevated the economic value of the offer in order to acquire the terex

la empresa holandesa se volvió a los productores de medios de movimentazione kalmar y terex para el proyecto del nuevo terminal de stoccaggio.
the dutch company has addressed to the means producers of handling kalmar and terex for the planning of the new terminal of storage.

de una parte su konecranes destacó de seguir reteniendo que la fusión entre par con terex representa una oportunidad extremadamente interesante para todas las dos empresas.
from part its konecranes has emphasized to continue to consider that the fusion between pairs with terex represents a extremely interesting opportunity for both the companies.

21/02/2014 en del 2013 el beneficio neto de terex sociedad registró un crecimiento de los +113%
21/02/2014 in the 2013 profit clearly of terex corporation has recorded an increase of +113%

informare - noticias - los consejos de administración y el seguimiento de demag cranes instar a los accionistas aceptar la nueva oferta de terex
informare - news - the boards of directors and the monitoring of demag cranes urge shareholders to accept the new offer of terex

bomag adquiere diversas líneas de productos terex en norteamérica, incluyendo los productos de cmi y cedarapids como pavimentadoras y recicladores/estabilizadores y vehículos de transporte.
bomag has taken over several terex production lines in north america, including the cmi and cedarapids products such as pavers and recycler/stabilizers.

los otros finalistas, facil system de brasil, milotek de sudáfrica y terex cranes de alemania, quedaron detrás en esta edición de swedish steel prize de 2015.
the other finalists, facil system from brazil, milotek from south africa, and terex cranes from germany, were runners-up in the swedish steel prize 2015.

el kit boom booster es un sistema de brazo telescópico fácil de montar y transportar que mejora la capacidad de carga de la grúa en más de un 90 por ciento. terex cranes germany es uno de nuestros cuatro finalistas del swedish steel prize de este año.
the boom booster kit is an easy-to-assemble and transport boom system that increases crane load capacity more than 90 percent. terex cranes germany is one of four finalists for this year’s swedish steel prize.

a tal intención, al comunicar la recepción de la propuesta de takeover del zoomlion, el consejo de administración de terex destacó que eso no muda la recomendación vuelta a los accionistas de la sociedad americana de aprobar la fusión con el grupo finlandés.
to such purpose, communicating the reception of the proposal of takeover of the zoomlion, the board of directors of terex has emphasized that this not dumb the recommendation turned to the shareholders of the american society to approve of the fusion with the finnish group.

dttag se inaugurará a v endredi próximo a puerto deportivo di ravenna, cerca de la sede del grupo ormeggiatori de port de ravenne, celebrará la ceremonia de lanza del nuevo barco 02 destinado al servicio de amarradura y una nueva grúa terex para el servicio de lanza y sirga de los barcos en dotación al grupo.
next friday to marina di ravenna, near the center of the ormeggiatori group of the port of ravenna, will hold the ceremony of launch of new boat 02 used after the mooring service and will be inaugurated a new self-propelled crane terex for the launch service and towage of the boats in equipment to the group.

"demag - dijo el presidente y ceo de terex corporation, ronald defeo - es un líder en grúas industriales y de tecnología portuaria y de nuestra empresa son totalmente complementarias.
"demag - said president and ceo of terex corporation, ronald defeo - is a leader in industrial cranes and port technology and our company are fully complementary.

"el sector de los camiones - comentó al presidente y al administrador delegado de terex, ron defeo - fue una parte importante de nuestra empresa para más allá de tres décadas y sigue realizando productos de nivel mundial con empleados expertos y especializados.
"the field of the trucks - it has commented the president and managing director of terex, ron defeo - has been an important part of our company for beyond three decades and continues to realize produced of world-wide level with expert and specialized dependent.