Je was op zoek naar: terminar temprano (Spaans - Engels)

terminar temprano
early ending

por terminar temprano
late starting early ending

temprano
early

terminar:
complete:

"temprano"
"matorral"

terminar (term)
terminate (term)

gracias a tu ayuda, pude terminar temprano.
thanks to your help, i was able to finish early.

terminar efecto
end effect

dejame terminar.
let me finish.

terminar kstars;
quit kstars;

-- déjeme terminar.
"let me finish.

eso me anima a despertarme temprano y terminar mi sadhana temprano en la mañana.
it encourages me to wake up early and finish my sadhana early in the morning.

mirarán al ‘producto’ en vez de terminar temprano en cualquier cosa que estén trabajando.
you will look at ‘product,’ rather than an early completion of anything that you may be working on.

son la solución perfecta para comer cuando habéis decidido terminar la fiesta “temprano”.
they are abundant throughout the centre, especially in the barrio gotico and the raval. these are the perfect solution when you want something to eat if you have dedided to finish up the party ‘early’.

falta de terminar el embarazo: a veces, un aborto temprano no tiene éxito en terminar el embarazo.
failure to terminate the pregnancy: sometimes, an early abortion does not succeed in terminating the pregnancy.

tarde o temprano se terminará, y luego quedamos en un estado de infelicidad.
soon or later it will be finished, and then we are left in a state of unhappiness.

los presidentes y secretarios de algunas comisiones y comités también adujeron que habría que diferenciar la forma en que se caracterizaba el tiempo perdido por comenzar tarde o terminar temprano una reunión.
22. committee chairpersons and secretaries also argued that there should be a differentiation as to how to account for the time lost owing to late starting and early ending.

desde 1984 no se había conseguido terminar en fecha tan temprana las negociaciones de los precios.
not since 1964 have the price negotiations ended so early in the year.

la comisión observa, en particular, la mención hecha en el párrafo 22 de "modificaciones especiales " que podrían usarse para evitar terminar temprano una reunión.
the committee notes in particular the mention in paragraph 22 of "contingencies " or "ad hoc adjustments " that could be resorted to in order to avoid early endings of meetings.

estoy convencido de que, dado que esa reforma es indispensable, tarde o temprano terminará por realizarse.
to the extent that this is a truly necessary reform it will take place, sooner or later.