Je was op zoek naar: terminaremos (Spaans - Engels)

terminaremos en un calabozo.
well, i love that in a woman.

lo que terminaremos en este año
this is what is going to happen

en otro momento las terminaremos.
we will finish these another time.

de otra manera, no terminaremos.
we will not finish otherwise.

en breve terminaremos la sesión.
we will shortly end the session.

solamente así terminaremos con el tabaquismo.
that is the only way to stop people smoking.

ahora terminaremos la configuración del sistema.
we will now move on to the final configuration questions.

por lo tanto, terminaremos a las 7.10.
so we will finish at 7.10 p. m..

danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.
give us the tools, and we will finish the job.

lo que creo que es terminaremos desarrollando doce hélices.
it is my understanding that we will be developing twelve helixes.

de hecho, terminaremos ya que ésta se está durmiendo.
indeed, we will sign off as this one grows sleepy.

es un ámbito donde nunca terminaremos de colaborar.
this is an area where we will never see an end to collaboration.

si no, terminaremos todo devorados por el corto plazo.
if not, we will all end up devoured by short-term thinking.

"terminaremos los que acabamos de recibir en una semana.
"we will finish the ones that we just received within a week.

si en europa no exportamos estabilidad terminaremos importando inestabilidad.
if we in europe do not export stability, we will end up importing instability.

además, porque si paramos de pedalar, terminaremos cayendo.
aside from everything else, if we stop pedaling, we end up falling to the ground.

este dà a terminaremos de explicar las piedras de los doce cimientos.
we will finish with all the twelve foundation stones today.

no terminaremos a tiempo si no se respetan los tiempos de intervención.
we will not be finished in time if speaking times are not respected.

los imperialistas calculan que terminaremos por pedirles limosna para poder vivir.
the imperialists reckon that eventually we will beg alms from them in order to live.

no sé en dónde terminaremos cuando haya más de cuatro de nosotros”.
with a door. i don’t know where we’ll end up once there are more than four of us.”