Je was op zoek naar: termoformado (Spaans - Engels)

termoformado
thermoforming

blister termoformado.
6.2 incompatibilities

sobre el termoformado
about the thermoforming

máquinas de termoformado (6)
máquinas de termoformado (6)

reduce el tiempo de termoformado.
it reduces the thermoforming time.

además realizamos procesos de antiaging en máquinas de termoformado.
we also make antiaging processes of thermoforming machines.

máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para termoformado
vacuum-moulding machines and other thermoforming machines

dos juegos de cabinas y luces de posición y aterrizaje en termoformado transparente.
two transparent vacuuformed sets of cockpits and position and landing lights.

el sistema de termoformado que se provee por mls systems se diseñará según sus especificaciones.
the thermoforming system provided by mls systems will be custom designed to your specifications.

a continuación mostramos algunos de los trabajos de restauración de máquinas de termoformado illig:
below are some of the restoration work illig thermoforming machines:

máquinas para moldear en vacío y demás máquinas para termoformado de caucho o plásticos, etc.
vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products

a continuación mostramos algunos de los ejemplos de máquinas illig de termoformado que han sido restauradas:
below are some examples illig thermoforming machines that have been restored:

próximo: primera elección de la máquina de envasado termoformado de singapur compañía de procesamiento de pescado
next: singapore fish processing company's 1st choice of thermoforming packaging machine

[0083] el termoformado puede comprender moldeo por estirado y/o moldeo por soplado.
[0083] thermoforming may comprise drawing and/or blow moulding.

el modelo terminado se coloca en el aparato de termoformado dentro de los gránulos a tal profundidad que las partes retentivas sean cubiertas.
the finished cast is set in the vacuum forming machine into the granules as deeply as the retentive parts are covered.

r , el modelo se coloca en la formadora al vacío y el material de la cubeta plástica se asegura en la plataforma de termoformado.
r, the model is placed on the vacuum former, and the plastic tray material is secured on the heating platform.

además, los paneles foamalite® x-press, debido a su ligereza, no son adecuados para termoformado.
in addition, the especially light foamalite® x-press sheets are not suitable for thermoforming.

para nosotros, las ventas de máquinas de termoformado o inyección de plástico de segunda mano no se diferencian mucho de la venta de materiales nuevos en los aspectos técnicos.
for us, the sale of second hand machines of thermoforming or injection is not different much from the sale of new materials on the technical sides.

el sistema tenderpac, disponible en todos los equipos de termoformado y termosellado de sealpac, garantiza una presentación atractiva y cómoda para el consumidor para cualquier producto cárnico.
the tenderpac system, which is available on sealpac’s complete range of packaging equipment, guarantees an appealing and consumer-friendly presentation of any maturing meat product.

en un mercado muy competido, ayudamos a nuestros clientes a mantener su nivel de competividad ofreciéndoles una gama de máquinas de segunda mano, o bien de inyección de plástico o de termoformado.
on a very competitive market, we help with our customers to maintain their level of competitiveness offering a range of second hand machines either of injection of plastic or thermoforming.