Je was op zoek naar: teteria (Spaans - Engels)

´t conté´, recuerdo de las granjas de los años 80, en version teteria.
´t told´ memory of the farms of 80 years, tea version.

:: solemos quedar una vez cada 2 semanas a las 20h en una teteria. allí a cada uno le asignamos una mesa (con un número). en las mesas se mezclan españoles con extranjeros, según el idioma que cada uno quiere practicar.
we usually meet once every two weeks at 8pm at the teahouse (spanish: teteria). there everybody is assigned to a table with a number. at each table will be a mix of spaniards and foreigners depending on the languages both want to practise.