Je was op zoek naar: the mes (Spaans - Engels)

the huffington post tiene una comunidad activa con más de un millón de comentarios por mes.
it has an active community, with over one million comments made on the site each month.

tal como comentaba el usuario de flickr the advocacy project en el mes de setiembre:
flickr user the advocacy project commented in september 2011:

la investigación fue publicada en el bulletin of the who el mes pasado (septiembre).
the research was published in the bulletin of the who last month (september).

emi/uk lanzó en el 2008 "the very best of bobby vee" el mes de mayo.
emi/uk released "the very best of bobby vee" on may 12, 2008.

meses más tarde comenzaba bring me the horizon.
months later, bring me the horizon was created.

este mes en la historiaqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia

el estudio fue publicado en proceedings of the royal society b el mes pasado (13 de marzo).
the study was published in the proceedings of the royal society b last month (13 march).

hace 5 años, 4 meses carlos andrés toro created the evento .
5 years, 4 months ago carlos andrés toro created the evento .

diasemana dd mes aaaa diacortosemana dd mes dd aaaasome reasonable short date formats for the language
weekday dd month yyyy shortweekday dd month yyyysome reasonable short date formats for the language

"saved from the titanic," estrenada un mes tras el hundimiento, fue la primera película rodada sobre la tragedia.
"saved from the titanic," released a month after the sinking, was the first of many films about the event.

a comienzos de este mes, the cuban triangle notó las inherentes discrepancias en el sistema:
earlier this month, the cuban triangle noted the inherent discrepancies in the system:

el movimiento se ha expandido en los últimos meses. [the associated press]
the movement has grown in recent months. [the associated press]

seleccione el día del mes en el que repetir la alarma@option:radio on the 1st tuesday
select the day of the month on which to repeat the alarm@option:radio on the 1st tuesday

el acuerdo prevé el uso durante cuatro meses en china en 2012 el crucero "legend of the seas"
the agreement provides for the use for four months in china in 2012 the cruise ship "legend of the seas"

el estudio fue publicado el mes pasado (19 de febrero) en proceedings of the national academy of sciences.
the study was published last month (19 february) in proceedings of the national academy of sciences.

el comité creado a esos efectos habría de reunirse cada mes. (the jerusalem times, 31 de octubre)
the committee created for that purpose was to meet on a monthly basis. (the jerusalem times, 31 october)

)para más información sobre los métodos y directrices de la recogida de datos, véase http://www.emcdda.eu.int/situation/the- mes/infectious_diseases.shtml.
)see http://www.emcdda.eu.int/situation/themes/infectious_diseases.shtml for more detail on methods and guidelines of data col- lection.