Je was op zoek naar: the most famoso y curioso amigo que yo tengo (Spaans - Engels)

y eso es todo lo que yo tengo a decir:
and this is all i have to say:

al diablo que yo tengo ardiendo
the devil in disguise

Él no sabe que yo tengo un gato.
he doesn't know that i have a cat.

ella dice que yo tengo ojos de vejez.
she says i have old eyes.

no mucho tiempo que yo tengo para eso
not much time do i have for that

cuando uno tiene lo que yo tengo lo cela,
when i feel like to die

no es ésa la idea que yo tengo de la democracia.
that is not my idea of democracy.

esta frase refleja también la sensación que yo tengo.
that rather expresses my feeling.

estas son las palabras que yo tengo que decir este día.
these are the words that i have to say this day.

puedo decirles que yo tengo cuatro mujeres y tres hombres.
and i can assure you that in my office i have four women and three men.

los nombres de las tecnologías de las que yo tengo conciencia son:
the names of those technologies that i am aware of are:

yo tengo un amigo que es piloto.
i have a friend who is a pilot.

gerrie: así que, estás diciendo que yo tengo que ayudarme más.
gerrie: so, you're saying i have to help myself more.

_____ yo tengo miedo que yo me avergüence.
_____i do not know what to say.

_____ yo tengo miedo que yo ofenda otros.
_____i am afraid i might fail.

_____ yo tengo miedo que yo no sepa contestar las preguntas.
_____i am afraid i will be embarrassed.

yo tengo un amigo que le da de comer frutillas a su perro.
i have a friend who feeds his dog strawberries.

no es que yo tenga una respuesta.
it is not that i have an answer.

puede que yo tenga un poco de bagaje.
which is not really my style.

no es justo que yo tenga que cargar con esta duda
i never thought that i would love you