Je was op zoek naar: theng (Spaans - Engels)

theng
theng

el 3 de enero de 2014, vorn pao, theng savoeun y chan putisak fueron trasladados a la corte municipal de primera instancia de phnom penh para ser interrogados.
on 3 january 2014, vorn pao, theng savoeun and chan putisak were taken to phnom penh municipal court of first instance to be questioned.

front line defenders desea manifestar su preocupación porque el arresto y detención de vorn pao, theng savoeun y chan putisak está relacionado únicamente con sus actividades legítimas en defensa de los derechos humanos y de los trabajadores en camboya, especialmente por ejercitar su derecho a la libertad de expresión y reunión pacífica.
front line defenders is concerned that the arrest and ongoing detention of vorn pao, theng savoeun and chan putisak is solely related to their legitimate activities in defence of human and labour rights in cambodia, in particular for exercising their right to freedom of expression and to peaceful assembly.

11. el sr. theng (camboya) afirma que las disposiciones de la convención figuran entre las normas que han servido de fundamento a la ley de educación, aprobada en 2007, y al lema "educación para todos, todos por la educación ".
11. mr. bieng (cambodia) said that the provisions of the convention, as well as other standards, had inspired the education act, adopted in 2007, and the slogan "education for all, all for education ".