Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el evento será transmitido con el 100% código gratuito y abierto theora, en el nuevo lenguaje html5
the event will be broadcast with the 100% free and open theora codec into an html5 element.
también ofrece la posibilidad de convertir los archivos descargados a otros formatos de archivo como mp3, mpeg4, ogg theora o wmv.
it also provides the possibility to convert the downloaded files to other file formats such as mp3, mpeg4, ogg theora or wmv.
después de dos semanas de intensa investigación, finalmente logré terminar la primera versión funcional de un plugin de exportación de video haciendo uso del proyecto theora.
after two weeks of intensive research, finally i finished a functional version of a video export plugin using the theora library.
los archivos de video están disponibles en descarga en el formato theora y vorbis. este formato puede ser leído mediante el lector multimedia vlc player que no necesita ninguna instalación de codecs adicionales en su máquina para descomprimir estos formatos de media.
the video files are available for downloading in theora and vorbis format. both formats can be read with vlc player multimedia which does not require additional codecs installation on your computer in order to decompress the video formats.
fue inicialmente diseñado para agregar subtítulos para videos ogg theora, pero también resulta útil para insertar letras de canciones con ogg vorbis, transcripciones con ogg speex y muchos otros usos donde hace falta combinar texto con audio y video.
it was initially designed to provide subtitles for ogg theora videos, but is also useful for song lyrics with ogg flac or vorbis, transcripts with ogg speex, or any other place where it is useful to combine text with audio or video.
xiph quicktime components (xiphqt), es la implementación de la fundación xiph.org del contenedor ogg junto con los códecs vorbis, theora, flac y speex para quicktime.
the xiph quicktime components are xiph.org's implementation of the ogg container along with the speex, theora, flac and vorbis codecs for quicktime.