Je was op zoek naar: thinkpad (Spaans - Engels)

thinkpad
thinkpad

thinkpad lightcomment
thinkpad light

portátil ibm thinkpad
ibm thinkpad laptop

el bios en la thinkpad es casi nulo.
the bios on the thinkpad is almost nothing.

la thinkpad es una máquina práctica y agradable.
the thinkpad is a nice and handy machine.

parpadea luz de thinkpad con un mensaje entrante. name
flashes thinkpad light on incoming message.

la thinkpad tiene una interfaz infrarroja que no fue probada.
the thinkpad has an infrared interface which was not tested.

la thinkpad 600e es una máquina de segunda mano ("refabricada").
the thinkpad 600e is a second hand machine ("refurbished").

iv) dos computadoras portátiles ibm thinkpad 365xd, o modelo similar;
(iv) two laptop computers, ibm thinkpad 365xd, or similar;

los productos thinkpad actualmente tienen una copia de la última versión del pc dos en su partición de rescate y recuperación.
thinkpad products had a copy of the latest version of pc dos in their rescue and recovery partition.

esta se volvió una de mis preguntas, y también el sonido: descubrí que podía hacer de thinkpad un teléfono.
became a question. and also, the sound: i discovered i can make my thinkpad pretend it's a telephone.

en un ibm thinkpad 380, y posiblemente en las series 385 y 600, excluya el puerto 0x230-0x233, e irq 5.
on the ibm thinkpad 380, and maybe the 385 and 600 series, exclude port 0x230-0x233, and irq 5.

como resultado de la compra, lenovo heredó una línea de productos que ofrecía el thinkpad, la línea de laptops que habían sido uno de los productos más exitosos de ibm.
as a result of the purchase, lenovo inherited a product line that featured the thinkpad, a line of laptops that had been one of ibm's most successful products.

este módulo le permitirá configurar las teclas especiales de un portátil ibm thinkpad. necesitará el módulo « nvram » para utilizar estas funcionalidades.
this configuration module allows you to configure the special keys on an ibm thinkpad laptop. you will need the nvram module to use these features.

es mucho más pequeña que la lc2410. es también excelente el hecho de que ibm tenga una página web sobre thinkpad 600e y linux (ver los enlaces al final).
it is much smaller than the lc2410. very good is also that ibm them self have a linux thinkpad 600e webpage (see links at the end).

lenovo distribuidos los primeros equipos thinkpad con linux; suse linux enterprise desktop preinstalado en equipos escogidos.lenovo distribuidos los primeros equipos thinkpad con linux; suse linux enterprise desktop preinstalado en equipos escogidos.
lenovo delivered first linux-based thinkpads; preloaded suse linux enterprise desktop on select devices.lenovo delivered first linux-based thinkpads; preloaded suse linux enterprise desktop on select devices.

=== thinkpad ===ibm introdujo su exitoso rango thinkpad en comdex 1992 usando la serie de designadores 300,500 y 700 (pretendidamente análogo al rango de coches bmw y usado para indicar el mercado), la serie 300 siendo el "económico", la serie 500 el "rango medio" y la serie 700 el "rango alto".
===thinkpad===ibm introduced its successful thinkpad range at comdex 1992 using the series designators 300, 500 and 700 (allegedly analogous to the bmw car range and used to indicate market), the 300 series being the "budget", the 500 series "midrange" and the 700 series "high end".