Je was op zoek naar: tholos (Spaans - Engels)

tholos
beehive tomb

el tholos de arsinoe.
the tholos of arsinoe.

mycenaean el palacio, el este a los tholos el sepulcro.
mycenaean the palace, the east to tholos the grave.

con el trabajo similar que se logrará el worksare, con respecto a eso tholos.
with similar work to be accomplished the worksare, regarding that tholos.

el edificio completo es exterior rectangular de los tholos, con inscrito en el centro.
the complete building is tholos rectangular exterior, with inscribed in the center.

más adelante laspersonas podrán hacer una reserva de enlacedel tholos con cualquiera de las ciudadesparticipantes.
future installations will link up 16 europeancities by 2008, while the first two cities toparticipate will be london and vienna, inearly 2004.

el palacio y la demostración grave de los tholos grandes la energía de orchomenos en mycenaean los tiempos.
the palace and the large tholos grave show the energy of orchomenos in mycenaean the times.

los tholos romanos graves en el lugar de la asamblea señalaron la "venganza tseika".
roman tholos grave on the place of assembly designated "revenge tseika".

aunque todavía no se ha elaborado el calendariodefinitivo, parís será una de las próximasciudades que va a disponer de un tholos.
while the schedule is yet to be finalised,one of the next cities to host a tholos willbe paris.

a lolargo de seis años la empresa creada para poneren práctica la idea, tholos systems, ha desarrolladocuatro prototipos diferentes.
over six years,tholos systems, the company set up tomake the idea a reality, has developed fourdifferent prototypes.

ya se ha manifestado su interéspor la iniciativa, y tholos systems piensa construiruna unidad móvil, más pequeña, para satisfaceresta demanda.
interest has alreadybeen expressed in the initiative, and tholos systems has plans to build a smaller, mobile unit, in order to meet this demand.

la ampliación del museo y del trabajo de la restauración continúa, y varias columnas del templo de apolo y del templo de tholos del redondo se han restaurado desde 1938.
enlargement of the museum and restoration work continues, and several columns of the temple of apollo and the round tholos temple have been restored since 1938.

el más grande fue diseñado en el período temprano de mycenaean (1500 b.c.); el diámetro de sus tholos era el 10m.
the largest was designed in the early mycenaean period (1500 b.c.); the diameter of its tholos was 10m.

sepulcro b de tholos. la estructura más grande y más complicada del kirchhofs se establece a 14, antes de 2000 b.c. y hasta la primera mitad.
tholos grave b. the largest and most complicated structure of the kirchhofs are established to 14, before 2000 b.c. and up to the first half.

los monumentos más importantes y las unidades arquitectónicas del lugar arqueológico de la asamblea son: el mycenaean akropolis en el lado superior del velatouri de la colina y los dos sepulcros de los tholos del mismo período.
the most important monuments and the architectural units of the archaeological place of assembly are: the mycenaean akropolis on the top side of the velatouri of hill and the two tholos graves of the same period.

la sra. collis dijo a noticias cordis que laempresa había debatido sobre el tholos conrepresentantes de la comisión europea, ycontinúa realizando contactos periódicos con eurodiputados del reino unido,francia,alemania y austria.
ms collis told cordis news that the company has had discussions on tholos withrepresentatives from the european commission, and remains in regular contactwith meps from the uk, france, germanyand austria.

23 los hijos de issachâr por sus familias: de thola, la familia de los tholaitas; de puá la familia de los puanitas;
23 of the sons of issachar after their families: of tola , the family of the tolaites: of pua, the family of the punites: