Je was op zoek naar: throughput (Spaans - Engels)

throughput
throughput

maximizar rendimiento: maximize-throughput (8);
maximize-throughput (8);

in 2003, it had a total passenger throughput of 29,223.
in 2003, it had a total passenger throughput of 29,223.

tránsito ("throughput") continuo superior a 1 gbit/s o superior;
a continuous throughput of 1 gbit/s or more;

tránsito ("throughput") continuo superior a 2 gbits/s o superior;
a continuous throughput of 2 gbit/s or more;

en resumen, este es el dinero que el negocio pasa a fin de convertir el inventario en throughput.
in short, this is the money the business spends in order to turn inventory into throughput.

it involves the application of high-throughput genomic tools such as dna microarray technology in nutrition research.
it involves the application of high-throughput genomic tools such as dna microarray technology in nutrition research.

b. ‘tránsito continuo’(continuous throughput) superior a 1 gbit/s o superior;
b. a ‘continuous throughput’ of 1 gbit/s or more;

sintetizar una gran cantidad de candidatos a fármacos contra el cáncer (plataforma high throughput biobased synthesis, htb),
synthesize a large number of candidates for cancer drugs (high throughput biobased synthesis, htb platform),

another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used.
another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used.

b. ‘tránsito continuo’ (continuous throughput) superior a 2 gbits/s o superior;
b. a ‘continuous throughput’ of 2 gbit/s or more;

al reducir latencia en un sistema (lo cual es cierto no sólo en el caso de sistemas de almacenamiento), afectamos las capacidades de concurrencia y throughput.
by reducing latency for a given system (and that is true not only for storage systems), you affect concurrency and throughput capabilities.

for example, nft has a nutrient throughput of 1 l/minute compared to aeroponics’ throughput of 1.5 ml/minute.
for example, nft has a nutrient throughput of 1 liter per minute compared to aeroponics’ throughput of 1.5 milliliters per minute.

con el nombre preliminar de "high throughput x-ray spectroscopy mission" fue lanzado por la esa el 10 de diciembre de 1999 desde kourou por un ariane 5.
the xmm-newton, also known as the x-ray multi-mirror mission and the high throughput x-ray spectroscopy mission, is an orbiting x-ray observatory launched by esa in december 1999 on an ariane 5 rocket.

because of the reduced volume of solution throughput (discussed above), less water and less nutrients are needed in the system at any given time compared to other nutrient delivery systems.
because of the reduced volume of solution throughput (discussed above), less water and less nutrients are needed in the system at any given time compared to other nutrient delivery systems.

por otra parte, las unidades ópticas fueron desarrolladas con la idea de alcanzar un "throughput" constante, inicialmente en las unidades de cd igual a 150 kib/s.
on the other hand, optical drives were developed with an assumption of achieving a constant throughput, in cd drives initially equal to 150 kib/s.

para los instrumentos con arquitectura de bus paralelo, la tasa de ‘tránsito continuo’ (continuous throughput) es la tasa más alta de palabras multiplicada por el número de bits por palabra.
for those instruments with a parallel bus architecture, the ‘continuous throughput’ rate is the highest word rate multiplied by the number of bits in a word.