Je was op zoek naar: ticketing (Spaans - Engels)

ticketing-juegos olímpicos de atlanta
ticketing - atlanta olympics

lo mismo ocurre con fanshows la herramienta de ticketing de la plataforma.
the chairman.

para eso, naturalmente podemos recurrir también a su sistema de ticketing existente.
as a matter of course, we are able to draw on your existing ticketing system if required.

proyecto ipet: el modelo para el interoperabilità y roaming de los sistemas de et-ticketing
plan ipet: the model for the interoperability and the roaming of the systems of e-ticketing

la fortaleza de las nuevas estrategias queda patente en la consolidación en 2013 de iniciativas como ticketing y oferplan.
the strength of our new strategy was reflected in 2013 in the success of initiatives such as ticketing and oferplan.

- control y seguimiento de las tareas de mantenimiento a través de un sistema de ticketing de operaciones de mantenimiento e incidencias.
- control and monitoring of maintenance tasks through a ticketing system of maintenance and incidents.

• pueden utilizer el ms916 en aplicaciones tales como control de acceso, logísitca, ticketing y otras actividades de field service.
• retail and government workers can use the ms916 in a wide variety of applications such as access control, logistics, ticketing and other field service activities.

nuestra propuesta es un servicio de suscripción mensual a través de diferentes canales así como soporte telefónico, ticketing soporte y slack, facilitando información frecuente y fluida sobre:
our proposal is a monthly subscription service through different channels as well as telephone support, ticketing support and slack, providing frequent and fluid information on:

la agencia de viaje pueden solicitar las ticketing instructions enviando un mensaje electrónico a lufthansa.mobility@dlh.de, en el que mencione el código de acceso.
travel agents can obtain ticketing instructions by sending an email to lufthansa.mobility(at)dlh.de and providing the access code as a reference.

a principios de julio introducimos el 'ticketing' automático en todas las oficinas y representaciones, que es un paso adelante hacia el alcanzar los estándares europeos de servicio.
at the beginning of july, we introduced automatic ticketing in all our town and sales offices, which meant another step towards reaching european service standards.

estas excursiones están a su alcance en todo el país, y la mayoría de ellas pueden planearse con zerve ticketing (800-979-3370).
tours are available across the country, and most can be arranged through zerve ticketing (800-979-3370).

construido sobre una sólida base, virgin trains está utilizando el nuevo sistema en la costa oeste para proporcionar una aplicación más rápida, ligera y fácil de usar en cualquier dispositivo android. worldline mobile ticketing service proporciona los siguientes beneficios:
built on a solid foundation, the new system is being used by virgin trains on the west coast to provide a faster, lighter and easier to use android application that can work on any android powered device. worldline mobile ticketing service brings the following added benefits:

en el transporte público, la uitp prosigue su alianza para establecer un sistema inteligente de expedición de billetes (smart ticketing alliance, sta) destinado a posibilitar un intercambio de datos basado en una tarjeta inteligente interoperable.
in public transport, uitp is pursuing its smart ticketing alliance (sta) with the aim of interoperable smart card based data exchange.