Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
tiempo de no verlo
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
tiempo de no funcionamiento
non-operating time
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
un tiempo de no tiempo.
a time of no time.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
¿cómo no verlo?»
is this what you mean?
dónde no verlo
don't see it from
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
pretendo no verlo.
i pretend i don't see it.
antes de no volver a verlo?
before you never see it again? hmm?
¿cómo podéis no verlo?
how can you guys not see this?
sería imperdonable no verlo.
it would be unpardonable to lose sight of this.
no...pero mejor no verlo.
a no verlo no lo creería...
there is no virtue in not working.
hay que estar ciego para no verlo.
"i must have been blind not to have seen."
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
recuerden que tienen la opción de no verlo/asistir!
remember you have the option of not watching/attending!
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
un tiempo de no tiempo está ahora al alcance de la mano.
a time of no-time is now at hand.
y cuán obstinado hay que ser para no verlo.
what a long way we have come!
Laatste Update: 2008-03-04 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
por favor, tómese el tiempo de verlas.
please take the time to see them.
uno tendría que estar en coma para no verlo.
one would need to be in a coma not to see it.
de no ser así, ya es tiempo de hacer algo.
if not, then it is high time that we do something; and if yes, then we must be careful to always remain loyal to our lady's messages.
en realidad, hay que hacer esfuerzos para no verlo.
so the proper term for that is not democracy; it’s plutocracy.
de no ser así, es tiempo de escoger a otra persona.
if not, this is the time to choose someone different.
bloqueo bloqueo mehanihm debe soportar el tiempo de no menos de 25.000 ciclos de funcionamiento.
locking mechanism of the lock should stand the operating life no less than 25 000 cycles.
