Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha olvidado
she/he/it has forgotten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se me ha olvidado.
when i have forgotten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha olvidado
pragjyotishapura—light that existed before is forgotten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
––se me ha olvidado rezar.
— je les ai oubliées, répondit-il.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ha olvidado".
'this is your god, and the god of moses, but (moses) has forgotten!'"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿ha olvidado algo?
forgot something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto se ha olvidado.
it was left out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡se me ha olvidado el móvil!".
¡se me ha olvidado el móvil!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hola, ricky, no se me ha olvidado,
yeah, you can sit down if you want, but
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se ha olvidado algo?
forgot something?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha olvidado su contraseña
forgot your password
Laatste Update: 2011-04-15
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
ha olvidado su contraseña?
password forgotten?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿ha olvidado su contraseña?
forget password?
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hace tanto que no lo hago que se me ha olvidado.
he is better than twenty bodyguards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero ¿no se ha olvidado ya él de que existía?
has he not already forgotten she ever existed?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debería haberlo dicho antes pero se me ha olvidado.
i should have mentioned it just now, but i forgot.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
desde entonces lo sé tan bien que nunca se me ha olvidado.
i have got it all safe for you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado,
and if there is a small debt which unwillingly i have forgotten,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se me ha olvidado señalarlo y todavía no figura en mi informe.
i forgot to mention it. it is not yet included in my report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y no, el punto 10 no se me ha olvidado… es tu punto.
and no, i have not forgotten about point nº 10 … it is your point.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: